2017年10月20日: 勘違いネパールとインドの場所 Where is Nepal?

職場のインド人に、世界一周でインドにも行くよー。カトマンズ(ネパール)からコルカタに飛んで、コルカタから→バナラシ→アグラ→デリーとインド横断するよ、と言ったら、

するとコルカタには友達でもいるの?と聞かれた。いや、友達はいないけどカトマンズからコルカタは近いからそこからインドに入ろうかと思って、と説明。

コルカタで特別に見たいものとかしたいこととかあるの?とまたしも疑問符がつく。いや、インド横断した人のブログを読んで私もそうしようと思って。。なんでそんなに聞くのー。
と、ここで重大な間違い発覚

カトマンズはコルカタの右側(東側)にあると思いこんでたけど、そこはバングラデシュ。。カトマンズはバラナシの上(北)の方ですね、はい。

どうりでなんでわざわざ遠回りしてコルカタに行くのか、と思われていたらしい。これから世界一周するというのにこんな知識で大丈夫か、私。汗。
一気に不安が押し寄せる。。

コルカタも良いけど、カトマンズから直接バラナシに電車やバスでも入れること。コルカタを含む北の方は海に近いので魚をよく食べるフィッシュピーポーの地域で、バラナシはベジタリアンの街でベジタリアン料理が美味しく、デリーには肉も何でもあることなど、即席インド講座(超初心者向け)をしてもらった。

わ、ヨダレ出そう。絶対美味しいよインド料理ー!食べたい〜

とりあえず行く前に位置関係がわかってよかった。ほっ。

 

At work today…

Me: Hey guys, I’ll be traveling in India! I’m going to fly from Kathmandu to Kolkata, then from Kolkata to Varanasi, to Agra, and to Delhi. I’m so excited!

Indian colleagues: Great! What are you going to do in Kolkata? Do you have a friend there?

Me: No, I don’t have friends in Kolkata. I heard many travelers go from Kolkata towards west all the way to Delhi so I think I’m going to do the same.

Indians: That’s good but why do you go to Kolkata? Is there anything particular you want to do there?

Me: (Why are you asking so many questions?)  I don’t know yet but it’s one of the places you should visit in India and it’s close from Kathmandu.

Indians: No. It’s not close from Kathmandu.

Me: ??? what? (me drawing a invisible map on a table with my finger) see, here is Kathmandu and Kolkata, Varanasi, Agra, Delhi, no?

Indians: NOOOO. Kathmandu is here!

Turned out that Nepal (Kathmandu) was not where I thought it had been…

My kind Indian colleagues gave me an instant lecture on India (for the very beginners).