ナマステー！！！
いきなりですが、なんとー！ここにきてヒマラヤ山脈さん見れましたー！！！もうとにかくすごかった。すご過ぎて言葉も出ませんでした。息が止まるくらい。圧倒的なあまりの美しさに息をするのも勿体ないくらいに、目を凝らして見てしまいました。
ネパールで見れなかったのにここで見ることができた、その訳は。。
とりあえずカトマンズを離陸。
Namaste.
Guess what I saw!! I saw the Himalayas! It was so amazing. Magnificent that made me speechless. I didn’t even want to take a breath. Felt like I would have lost the moment if I did. All I could do was just keep my eyes open. And of course take many pictures.
The reason why I finally got to see the himalayas is….
Anyways, first I took off Kathmandu Airport.
カトマンズ上空。Over Kathmandu.
単に天気がそうなのか、汚染のせいなのか、曇ってますね。
バイバイ、ネパール。グットゥ ミーチュー。
Is it because of the weather or the pollution? It was hazy.
Good bye Nepal. It was nice to meet you.
そして離陸して間もなく。。え？これ、もしかして。もしかしてー！
Then, shortly after the take off. What? Is that? Yes! Must be!
ぎゃー、そうだー！ヒマラヤだー！ YES, YES! HIMALAYAS!
ヒマラヤ山脈ー！ HIMALAYAS!
とは叫んでいません。心の中でも叫んでいません。
実際は、声も出ませんでした。文字通り息が止まる美しさです。圧倒的美しさに、どの表現も陳腐になってしまう気がして、言葉が出ません。（私の表現力がないというには置いといて。）
カトマンズからデリーまで一時間半の飛行中、ずっとこの景色でした。ずっとです。フライト中ずっと。とにかくすごかったです。
No. I didn’t shout like that at all.
In fact, I was speechless. Couldn’t breath. Beautiful Himalayas. Words just can’t describe… (Put aside my limited vocabulary. Thanks.)
During my one and half hour flight, I was with this amazing view. The whole time.
実は、デリーまでのフライトを検討している時に見たどなたかのブログで、このルートでヒマラヤ山脈が見られるという情報は得ていたのです。で、一応、向かって右の窓側、右翼で隠れない前方の席を指定していたのです。
でもこんなにも綺麗に見られるとは。。追加料金を払ってでも（と言っても千円位ですが。）その価値は十分ありました。私の判断は間違っていなかった。（いや、ブログの方からの情報です。）
と、気分があがったところで、インディラ・ガンディー国際空港に到着しました。近っ。
When I was searching about the flights to Delhi, I found this information in someones blog mentioning that you can have Himalaya’s amazing view if you take the flight from Kathmandu to Delhi. So I reserved the window seat on the right side near the front so the view can’t be blocked by the wing. Just as the blogger said.
Still I was not expecting this clear view. It is totally worth to pay additional fee (Only about 1000 yen.). I’m proud that I made the right decision. (Er, wasn’t it the info from the blogger?)
And here I am at Indira Gandhi International Airport. Already!
デリー上空 Delhi.
上空から見えるデリーの街は、カトマンズと違って、おー四角く整ってる！道もまっすぐ通ってる！デリーはして都会だなからきっとインフラも期待出来る？シャワーもきっとお湯だよね、と小さな期待に胸が膨らみます。
I observed the city of Delhi. The city seems very organized. Wow, the streets seem to follow a grid pattern. Delhi is indeed a metropolitan! That means they have good infrastructure, right? And that means they have hot shower, right? I just couldn’t help feeling these small expectations coming out from my head.
空港トイレの入り口。これ好き。Love this. The toilet entrance at the airport.
ちなみにインドでは、空港は限られますが、アライバルビザ（到着時）が取得できます。２０１７年４月から日本人向けに始まったもので、事前のオンライン申請も不要、という特別待遇になっています。思うに、インドが日本の新幹線を採用（輸入）することを決めたという件もあって、日本ーインド間の関係がより良好なものになっているのだと思います。だとしたら、ここは尽力したであろうアベさんに感謝すべき？アベさんありがとう。インドありがとう。
Starting from April 2017, as a Japanese, you can get a visa on arrival if you fly into India. Even in-advance application online is not required. Quite a special treatment. I think that this is because that India recently bought the Shinakansen (bullet train) infrastructure system from Japan which made the diplomatic relations between the countries more important. If that’s the reason, then I guess I should thank Abe-san (Prime minister)? Thank you Abe-san. Thank you India.
ウェルカムトゥインディア！ Welcome to India!
他の外国人の長蛇の列を横目で見送り、まっすぐカウンターへ向かいます。
I straight walked towards the counter. I glanced at the long queue with many foreigners as I was passing by them.
って無人。。 Nobody..
近くにいた職員に聞くと、担当者が来るから待っていなさいと３０分位待たされました。私以外には、サラリーマン風の日本人男性２名だけでした。
審査のおじさんは愛嬌良くハローと笑顔。私も笑顔。（審査官には良くしないとね。）ペン忘れたから貸してくれるかと言われたので（ペン持ってないんかい！という突っ込みは置いといて）、私のペンを貸しました。（後で返してもらってないことに気づき、小さなお相撲さんが付いているにが気に入ってたペンだたので、地味にショック）。ま、おじさんに寄付します。今頃入国審査カウンターで活躍していてくれるでしょう。
ビザ代は２０００ルピー。ルピーはまだ持っていなのでクレジットカードで払おうとしましたが、カード読み取り機の不具合で、結局日本円で払うこと。４千円払って、お釣りはルピーで２７０ルピーもらいました。
I found an airport employee and told I wanted to apply for the visa. He told me to wait for the person in charge to come. I waited for 30 minutes. There were two other Japanese business men in suits.
The old man (the passport control officer) came and said hello to me with smile. I said hello with smile too. Then he asked me if I had a pen that he can borrow. (in my head: Why on the earth you don’t even have a pen to do your job?) I handed him my pen with a nice smile. You know it’s clever to be nice to him until you get a visa. Later I noticed that he didn’t return the pen! It’s just a pen but I liked that pen with a little sumo wrestler on the top. WelI, okay. I donate it to him. I’m sure that my little pen is doing great job at the airport now.
The application fee for visa is 200 rupees. I wanted to pay with my credit card as I didn’t have the rupee currency yet. But the card reader didn’t work for some reason so I paid with Japanese yen. I paid 4000 yen and got 270 rupees change back.
２か月有効のビザゲット。２か月もいないと思うけどね。The visa valid for two months. Well, I don’t think I would stay that long though.
で、アミットがちゃんと空港で待っていてくれました。嬉。
エアポートエクスプレスでニューデリー駅まで、そこから地下鉄のイエローラインに乗り換え、ホステルのあるサケット駅まで。
And Amit was there at the arrival gate waiting for me! Thank you!
We took an airport express to the New Delhi station and then changed to the metro yellow line to Saket station where the hostel is.
初オートリキシャー（トゥクトゥク）。First auto rikshaw. (Tuktuk).
ホステルまで付いてきてくれて、チェックインにも一緒にいてくれました。空港からずっとマシンガントークで話してくれたし。なんて優しいのアミット。涙。
ホステルのスタッフも良い感じ！皆笑顔で迎えてくれた。ほっ。
チェックインが済むと、お昼もまだだったので、オートリキシャー（トゥクトゥク）に乗って、アミットと近くのショッピングモールのフードコートに行きました。洒落たモールに少しテンションが上がります。美味しいラップサンドとアミットお勧めのお店でラッシーを飲みました。
またひとしきりマシンガントークを楽しんだ後、ホステルまで戻りました。
ドミトリー部屋は、２段ベッドが５台、ベッド数１０台の部屋です。部屋にいた人達にハローと挨拶し、とりあえず横になります。疲れた。。
He came with me all the way to the hostel for me to check in smoothly. The whole way from the airport to the hostel, he also kindly showed me his talking skills. (He actually said that’s what he is good ast. Lol. ) How nice he is!
The hostel staffs were very friendly and welcomed me with smiles. So relieved.
After check-in, we went to the shopping mall nearby by auto rikshaw to grab a lunch at the food court there. The big nice modern mall made me happy. We had wrap sandwiches and lassi at Amit’s favorite place.
実は数日前から腹痛が続いています。食中毒の様な激痛ではないのですが、微妙に鈍痛で、下痢気味の状態が続いています。
早く体調すっきりしたいな。無理はやめよう。今日は早目に寝ます。
おやすみなさい。
I have had this stomach pain for a couple of days now. It’s nothing serious like food poison but this dull pain is continuing. I also have kind of diarrhea.
Please make me feel better soon. I’m going to take it easy and rest now.
Good night.
